nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Naslovu namreč 'manjka' pomožni glagol »je«, kar ga spreminja v nepopolni stavek. Zato bi se nekrajšani naslov mogel glasiti tudi »Spol je ovira v karieri« in bi bralci prebrano še vedno razumeli, namreč da je (njen) spol tisti, ki ovira žensko v karieri, saj je članek posvečen izključno njim, ženskam v politiki.
Tako skrajšani naslov pa bralcem - vsaj tistim, ki so voljni miselnih zvez, njihovih križanj in podobnih tovrstnih akrobacij - ponuja tudi drugačno sporočilo: da (moški) spol ovira (žensko) v (njeni) politični karieri.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani