nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Še hujše posledice pomanjkljivega obvladanja državniškega, to je diplomatsko-ekonomsko-pravnega jezika lahko nastanejo s prodajo za gospodarsko strategijo države najbolj pomembnega državnega premoženja Nove ljubljanske banke; saj njene pogodbene postavke dopuščajo njen skorajšnji tuji prevzem v celoti. Zlasti baje v nji vsebovana odškodninska klavzula po opozorilu dr. in drugih lahko postavi pod vprašaj z ustavnim zakonom urejena razmerja terjatev in obveznosti med LB in NLB ter celo omaje pozicijo Slovenije na sukcesijskih pogajanjih. Tako da bi država, kolikor se ni s pravno preverjenim pogodbenim jezikom vnaprej nesporno zavarovala, kasneje za poplačilo jamstev lahko porabila celotno kupnino od tretjinske prodaje največje slovenske banke.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA