nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Tolikokrat opevano mater tudi.« Tako je bilo nekdaj, ta čas je po Smolejevi v rabi predvsem pet oblik: poleg tikanja in vikanja tudi polvikanje: Gospa, boste sedla? je iz pridevnika ali deležnika že v 18. stoletju spol razbiral koroški slovničar Gutsman; pri frizerju, denimo, je pogosta raba dvojinske oblike (včasih celo množinske), ko zaposlena povpraša stalno stranko: Kaj bova pa danes naredili?; zanimivo je še (v poljščini znamenito) onkanje, ko vljudno trgovko zanima: In kaj bo gospod kupil danes? in se čudi babica: Kdo pa tako lepo poje?; izumira pa onikanje, ki ga je morda še slišati med starejšimi ljudmi, s posameznih območjih (z Dolenjskega, denimo). Besede se v različnem prostoru in času uporabljajo po svoje in nakazujejo mnogotera razmerja: od enakosti k dominantnosti, od intimnosti k trivialnosti, od bratstva do izključenosti ...
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani