nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Kupec povpraša, kakšne vrste kruha imajo, koliko so težki hlebci, kdaj se posušijo, h kateri jedi gredo, kako je z zamrzovanjem ipd. Pri nakupu (v primerjavi s kruhom) vrednejših, na primer tehničnih predmetov v trgovinah kupca opozorijo, v kakšnih okoliščinah lahko zamenja izdelek, povedo, da je za vrnitev izdelka določen najdaljši čas, v katerem mora to storiti; predvideno je, da izdelek vrne v originalni embalaži in vsekakor z računom. Pri nakupu turističnega izdelka pa so navodila običajno natisnjena z najmanjšimi črkami, obsežna, zapletena, raztresena po katalogu, ceniku, splošnih navodilih za potovanje; bolj je izlet/letovanje/potovanje komplicirano, teže jih je brati.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA