nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Balcanis je pravi jezikovni Babilon, saj so zastopani vsi jeziki nekdanje skupne države, z izjemo makedonščine pa so vsi zapisi v latinici. Da bi tudi drugod vedeli, kaj se dogaja na jugovzhodu Evrope, naj bi na spletu do prihodnjega leta izšli prevodi vseh člankov v angleščino, čeprav je vzpostavljanje prevajalske mreže po Čarovih besedah naporna zadeva.
V Balcanisu, ki je bil lani v Srbiji označen za kulturni dogodek leta (od naklade pet tisoč izvodov so jih kljub ne ravno nizki ceni tam prodali kar dve tretjini), je mogoče prebrati umotvore najrazličnejših avtorjev, prevladujejo pa publicisti, ki so si v preteklih letih v svojih nacionalnih državah ustvarili »oporečniški« renome.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani