nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

V 14. členu pa slovenskemu izvirniku ne ustreza izraz dubbi o difficolta (dvomi ali težave) iz italijanskega izvirnika. Prav tako v slovenskem izvirniku ni mogoče nesporno pripisati prislovne rabe izrazu nadalje oziroma vezniške rabe.

S tem, ker vlada ni upoštevala stališč ZLSD, sta še dejala Krivic in, ni pokazala le nekorektnega odnosa do vladne manjšine, ampak tudi neodgovoren odnos do ustavnega sodišča.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA