nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Revizijsko poročilo, ki ga je decembra lani končala notranja revizijska služba vlade, nosi pa oznaki uradna tajnost in zaupno, je razkrilo, da je bilo prav pri prevajanju v okviru službe vlade za evropske zadeve v preteklih treh letih zelo veliko nepravilnosti.
Prve nepravilnosti so bile narejene že med razpisom za prevajanje, saj ponudnikom cen ni bilo treba natančno opredeliti, poleg tega je vloge obravnaval vodja izvedbe naročil sam, čeprav zakon o javnih naročilih predpisuje strokovno oziroma veččlansko komisijo. Ker cen ni določila služba, so cene, ki jih na podlagi pogodb priznava posameznim prevajalcem, zelo različne: do 31 odstotkov pri enostavnih in do 52 odstotkov pri zahtevnejših besedilih.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani