nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Ključni namen tega prilagajanja je postopno in gladko prenašanje teže v korist velikih držav, kot so sklenili v Nici.
Novinke v skupnosti so že iztržile pravico do uveljavitve svojih jezikov kot uradnih in delovnih jezikov institucij Unije, kar bo povečalo potrebe po prevajalcih, pri čemer poleg finančnih problemov nastajajo tudi politični. Malta želi ob angleščini uveljaviti tudi maltežanski jezik, zato bo komisija v osnutkih pogajalskih stališč predlagala vključitev otoške govorice med uradne jezike razširjene Unije, vtem ko so za Ciper, kjer uporabljajo grščino in turščino, predvideli salomonsko rešitev: o sprejetju turščine med uradne jezike bodo razmišljali šele po rešitvi političnih problemov na razcepljenem sredozemskem otoku.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani