nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Šlo je za isti princip: za izgovarjanje stvari, ki se jih ne izgovarja. Takrat so vsi vedeli, da se devize kupuje na črno, ker je bil uradni tečaj nerealen, devize na črno so se kupovale na tržnici, prihajale so iz Nemčije z zdomci, to je bil realni trg, ne uradni bančni tečaj, čeprav se o tem ni govorilo naglas. In jaz sem se tam malo poigraval, vsak teden sem pri črnoborzijancih izvrtal, ali pa si kar izmislil, vrednost marke, lire na črno: »Šiptarji so na tržnico prinesli še toplo pošiljko, za Veliko noč pričakujemo vdor zdomcev, in tako bo cena marke takšna in takšna.«



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA