nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
V prevodu ste prav zabriljirali s sočnimi slovenskimi izrazi, babe, župe, ki so mezele med stegni, cel kup klenih izrazov za moški spolni organ, kembelj, otepač, kavsanje ... Pravijo, da ste vdahnili dušo, da je v slovenščini bolj sočen kot v originalu.
To morda pravijo tisti, ki ne znajo dobro angleško. (nasmešek)
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani