nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Vse to se lepo odraža tudi v uprizoritvi v režiji. Gre za neke vrste mehko režijo, v tesni povezavi z dramaturgijo (), ki v ospredje postavlja delo z liki in ustvarjanje fabulativno preglednih, temperamentnih, mizanscensko urejenih situacij, s katerimi nemalokrat dosega izvirne komične poudarke. Uprizoritev je tako po eni strani nezgrešljivo »lokalna« (čeprav nikdar folklorna), z intenzivno identifikacijo, po drugi strani pa teatralno odmaknjena (tudi s premišljeno uporabo songov), kjer so ji v učinkovito pomoč inventiven prevod Duše, uporabna scenografija, preprosti kostumi Bjanke Ursulov in »prava« irska glasba (avtor in prevajalec oz. prirejevalec songov je bil).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani