nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Poslanci pa so se obvezali, da bodo prednostno obravnavali t. i. evropske zakone.

V razpravi je v imenu poslanske skupine ZLSD opozorila na velik zaostanek pri prevajanju evropske zakonodaje v slovenščino, saj obseg dela in potrebna kakovost prevoda ob sedanjem tempu ne zagotavljata, da bo ta zahteva uresničena. Zato se je zavzela za pospešitev prevajanja, ker imajo prevodi uporabno vrednost pa tudi velik simbolni pomen.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA