nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Bil sem koordinator, ali bolje, prevajalec umetniških del. Umetniki imajo zasebno individualno vizijo in včasih potrebujejo le »pomoč« pri predstavitvi vizije - torej rahel prevod za tujce, gledalce, ki jim je domača le njihova kultura in elementov drugih kultur ne poznajo. Kot kustos sem v tem primeru pomagal predvsem gledalcem.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA