nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Uprava Nedelje je pošiljatelju tega specialnega izraza »slovenskega nacionalnega interesa« ustregla, ob tem pa mu hudomušno in v poduk (če bo zalegel ...) poslala pismo v srbščini s potrebno razlago, kako in zakaj. To ni kaka huda izjema, na Koroško skoraj redno dobivamo pošto - ne kakih prismuknjenih firm, ki se kitijo s psevdoangleškimi imeni, ki jih sami ne razumejo - temveč dovolj pomembnih osrednjih kulturnih in celo državnih uradov in ustanov, ki je napisana, čeprav naslovljena in poslana na Koroškem, v angleškem ali pa nemškem jeziku. Zato je čisto mogoče, da naredi tako verodostojna pogruntavščina, kakor je »slovenski nacionalni interes«, dokaj močan vtis na bralca ali poslušalca znotraj meja slovenske države - na Koroškem sproža kvečjemu pomilovalni nasmešek ...



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA