nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Končno izkazuje Heideggerjeva misel - ne po naključju označena kot »mišljenje in pesnjenje« - poleg vsebinske povezanosti s poezijo tudi »formalno« vez z njo. Heidegger je sicer izjemno natančen mislec, a pri ubesedovanju svojih misli obenem pesniško drzen in ustvarjalen. Njegovo izogibanje »metafizično obremenjeni« govorici in izrabljanje poetičnega potenciala jezika sta tako intenzivna, da pomeni ta misel poseben napor že za razumevanje, kaj šele za prevajanje.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani