nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
To ime prevajalcem ne nudi svobode pri odločanju; iz njega so Madžari izpeljali svoj Mátyás, Matthias, iz česar bi si Slovaki lahko omislili le ime Matiaš (torej naš), prav zagotovo pa ne imena., poslovenjen v, je bil namreč po Bibliji apostol. Preostalih enajst apostolov ga je medse sprejelo po tem, ko je bil izključen Jezusov izdajalec Iškarijot, in sicer z namenom, da popolni dvanajsterico božjih izbrancev. V isti knjigi pa je bil nekdo povsem drug, sicer prav tako poklican med dvanajst izbrancev, vendar pa se je v svetu veliko bolj proslavil kot veličastni evangelist.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani