nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

S svojim japonskim gostiteljem ni, kakor mu je ušlo, razpravljal o devalvaciji jena, temveč o deflaciji, v katero je zabredlo gospodarstvo te države.

Popravek je očitno namenjen občutljivemu sluhu valutnih trgov: nevarno je pustiti vtis, da se je tudi ameriški predsednik uvrstil med tiste, ki podpirajo razvrednotenje zunanje vrednosti japonskega denarja kot enega od sredstev boja z že tri- ali štiriletnim padanjem japonskih cen.
Sicer pa je bila ta tema že nekaj tednov pred ameriško-japonskim srečanjem na vrhu predmet nenavadnega incidenta.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA