nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Z uvedbo novega zakona bodo - če nič drugega - lahko končno osvojili vsaj skrivnostno tujo terminologijo javnih komercialnih napisov.
Po najnovejšem zakonu bodo morali vse javne (najpogosteje) angleške napise na trgovinah, ki bi se pojavili po 17. februarju, obvezno namestiti skupaj z madžarskim prevodom, že obstoječe napise v tujem jeziku pa bo treba prevesti najpozneje do 1. januarja 2003. Kar zadeva gospodarske oglase, je stvar precej preprostejša kot pri javnih napisih.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani