nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

»Kajenje v povprečju povzroči od 6 do 10 odstotkov celotnih stroškov v zdravstvu, povzroča velik izpad produktivnosti, saj pri kadilcih, pri katerih se njihova odvisnost začenja odražati kot bolezen, z jasnimi bolezenskimi znaki, povzroča visoko obolevnost in žal tudi smrtnost.« Zato Warner kot neverjetno ironično ocenjuje samopodobo tobačne industrije, ki je nedavno zdravstveno uničujoče posledice rednega kajenja »prevedla« v ekonomski jezik - in jih predstavila kot čisti plus, od katerega ima država lahko samo koristi (prihranek pri pokojninah). Grozljiv pristop, pri katerem pa Kenneth Warner spoštuje vsaj (po njegovem prvič opaženo) iskrenost tobačne industrije glede narave njenih izdelkov in njihovega učinkovanja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA