nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Kakor dobi bralec iz knjig nemara občutek, da gre v njih za (sicer prikrito, a toliko bolj motečo) samopromotivnost urednika, pa ravno (tehnično) uredniško delo učinkuje kontraproduktivno in je v škodo knjigam kot takim, njihovim avtorjem in prevajalcem. Relativno velik in finančno ter organizacijsko brez dvoma zahteven založniški projekt Medveda, v celoti in posameznostih vreden vsega občudovanja, bi zagotovo potreboval vsaj še kakšnega »objektivnega« sodelavca za tehnične zadeve (in morda različne pisce spremnih besed), pri čemer bi uredniku ostalo več časa za še tenkočutnejši izbor relevantnih piscev in del ter njihovo intimno in kompetentno prezentacijo slovenskemu bralstvu.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani