nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Izbor torej nikakor ni sporen; kar nas v tem prispevku zanima, pa je uredniški pristop do omenjenih izdaj.

Najprej se zdi, da bi šest obravnavanih knjižic z lahkoto strnili v dve ali tri knjige, torej knjigi psihoanalitskih in lingvističnih razprav Julije Kristeve v eno samo, ostale štiri, zbirko pesmi Heideggra, eseja Émila Benvenista in Eca ter Michauxove pesmi pa v tematsko sicer raznolik, a še vedno dovolj usklajen (revialni?) zbornik, ki bi ga lahko dodatno argumentiral skrben uredniški aparat. Seveda tudi tenka »separatna« knjižica ni brez čara, saj lahko ločen natis še tako drobne celote posebej opozori na njeno zaokroženost, ki jo kontekstualna objava nemara prikrije, vendar mora biti tudi taka izdaja pripravljena kot samostojna knjiga par excellence.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA