nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Naturalistično besedilo, ki najverjetneje temelji na realnem ljubezenskem trikotniku med Strindbergom, njegovo ženo Siri von Essen in njenim prvim možem, je prevedel, ki je delo na komornem odru SNG Maribor tudi režiral.
Po Mlakarjevih besedah gre za hermetičen tekst, ki za uprizoritev potrebuje režiserjevo roko, saj se živčni sistemi šestih akterjev drame prepletajo v zelo koncentrirani obliki. Igranje z ognjem je predvsem »melodija stavkov«, zato ni nenavadno, da jo je Ingmar uprizoril tudi kot radijsko igro.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani