nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Kar zadeva potne listine, je v okviru EU standardiziran zgolj format, pri pisanju imen in priimkov z različnimi znaki pa vlada zmeda. V Avstriji, kjer biva veliko državljanov slovanskega rodu z vsemi mogočimi črkami v priimku, so se zapisovanja lotili kar po domače: uslužbenci urada za potne listine imena in priimke napišejo na računalnik, nato po potrebi s kemičnim svinčnikom dodajo strešice in druge znake, na koncu pa čez prelepijo zaščitno folijo. V delu, ki gre pod optični čitalec, vse dodatne znake preprosto izpustijo oziroma se pri zapisu priimka ravnajo po standardih ICAO.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani