nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
V delu, ki gre pod optični čitalec, pa so se pri osebni izkaznici ravnali po standardu 7501-3 in v potnem listu po standardu 7501-1. Šumniki, sičniki in preostali problematični glasovi so v obeh potovalnih dokumentih prečrkovani po standardu ICAO (International Civic Aviation Organisation, slovensko Mednarodna organizacija za civilno letalstvo), toda prečrkovanji se nekoliko razlikujeta, saj se tisto v novem potnem listu ravna po starem standardu iz leta 1991, ko smo dobili prve slovenske potne liste, medtem ko so pri osebnih izkaznicah, ki so jih začeli uvajati 1998., znake nadomeščali po novejšem standardu ICAO. Dvojni standardi so pri nekaj ljudeh s strešicami v imenih ob pogledu na zapis priimka v spodnjem delu nove osebne izkaznice, ki gre pod optični čitalec, povzročili rahlo začudenje, če že ne kar preplaha.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani