nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
V pismih, ki jih je pošiljal nizozemskim in švedskim urednikom, ki so prvi začeli s prevodi Gospodarja prstanov, je bil ravno glede imen nepopustljiv.
Tolkien se je sprva hecal s hobitskimi priimki, potem pa, ko je sam začel svoje delo jemati (pre)resno, pa skušal etimološko najti posmehljivim razlagam še uglednejše pomene. V prvih pismih je bil zelo oster.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani