nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:



Odvisno od tega, kaj terja izvirnik. Če govorimo o dobesednosti, še vedno ne vemo, ali je to suženjska ali »spoštljiva« ali kakšna zvestoba... Pri prevajanju v slovenščino imamo zlasti dve težavi.


  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA