nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
V prejšnjem prevodu so se orki imenovali!
Orkaduš, to je bila pa res prevajalska svoboda! Ali pa si tedanji urednik ni želel »orkov«, ker se je bal reakcij otrok.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA