nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
No, kdo potem »lepša« resnico?
Razumem, ampak prevod je vedno akulturacija.
Ali je potem sploh mogoče prevesti izvirnik tako, da zadovoljiš načelo izenačene recepcije bralcev izvirnika in bralcev prevoda?
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA