nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Vaš prevod pa vendarle ni tako brezmadežen.
Tako že v uvodni pesmi bralec lahko začuti nerodnost v izrazu, predvsem v prvi in zadnji vrstici:
»Troji Prstani za vilinske kralje pod neba bleščavo...
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA