nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Napisano je sicer, da je balada iz Valvasorja, vendar inicialki Dr. P. zanikata prepričanje, da je pesem Strunam štirideset let pozneje prva prevedena Prešernova pesem. Povodni mož je ponatisnjen iz Kranjske čbelice v slovenščini, natisnjen pa je tudi v transliteraciji v cirilico in z razlago srbskemu bralcu manj razumljivih besed. Gre za vzporedni natis, kakor je Letopis objavljal tudi dela drugih slovanskih avtorjev.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani