nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:
Obravnava namreč obdobje globalizma oziroma globalne vojne nevarnosti in prevladujočega občutja vsesplošne apokaliptičnosti.
Izredno kratko, zgoščeno in precej enigmatično besedilo, ki po besedah avtorico približuje britanskim klasikom XX. stoletja, kot so Beckett, Harold in Brian Friel, govori o okolju (družini, družbi, planetu), kjer je zlo postalo nekaj običajnega oziroma norma življenja.
Po besedah prevajalke se je avtorica v naslovu poigrala z našim prizadevanjem, da probleme odrivamo daleč stran (»daleč stran, a tako blizu«), in z znamenitim Churchillovim izrekom ob münchenskem sporazumu leta 1938, ko je zmotno ocenjeval nevarnost nemškega naciekspanzionizma kot »daleč stran«.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani