nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2002, poved v sobesedilu:

Na ta vprašanja smo iskali odgovore v pogovoru, za katerega so se za skupno mizo zbrali konservatorsko-restavratorska svetnica iz Arhiva Republike Slovenije,, samostojni restavrator konservator,, restavratorsko-konservatorski svetnik in predstojnik Oddelka za restavratorstvo na Akademiji za likovno umetnost, ter restavratorsko-konservatorski svetovalec v Mestnem muzeju Ljubljana, ki je tudi predsednik Društva restavratorjev Slovenije.

Če smo doslej govorili o restavratorjih in konservatorjih (z natančnejšo oznako konservator slikar, konservator umetnostni zgodovinar ...), je v skladu z mednarodnimi standardi sedaj terminologija tudi pri nas poenotena: besedna zveza restavrator konservator je tako oznaka za poklic ljudi, ki za zaščito originala v najširšem pomenu z različnimi postopki in kemikalijami posegajo v materialno substanco spomenika (ga tako konservirajo in sploh ohranijo), nato pa z restavriranjem obnavljajo njegovo funkcijo (tudi dodatne funkcije, ki niso vedno povezane z originalom) ali videz. Zajeta sta tudi zakonska zaščita in varovalni režim.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA