nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Nemška beseda das Weihnachten ima drugačno poreklo: izhaja iz stare oznake ze wîhen naht (v sveti noči), ki je prvič dokumentirana v neki bavarski pesmi iz leta 1190, njen izvor pa je spet v latinščini, v pojmu nox sancta (sveta noč). božiču pravijo roždestvó, torej rojstvo, podobno tudi Ukrajinci rečejo rizdvó, ga imenujejo Narození Pána (Gospodovo rojstvo), enako, Bođe Narodzenie, Bolgari pa koljady. Ta imena govorijo o pomenu tega znamenitega rojstva, kakor ga utemeljuje krščanska vera in kakor ga je opisal evangelist v svojem »božičnem« evangeliju: ...



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA