nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Romantična komedija spada s svojimi izpeljavami v formo lepo zapakirane evromelodrame, še posebej, če operira z nič kaj izvirnim komedijantskim arzenalom (kaj je lahko bolj na hitro stuhtano kot polomljena italijanščina, ki v danski interpretaciji ne more izpasti resno?). Italijanščina je najboljša ravno v najbolj »antidogmatskih« trenutkih, ko se pričnejo dogodki in razmerja najbolj nemogoče sukati in razpletati, ko se naši klišejski zgubarji soočajo s prelomnimi življenjskimi trenutki, in ne nazadnje, ko se vsi skupaj odpravijo v Benetke, najbolj oblegano in razprodano turistično destinacijo na svetu. Šele takrat se zavemo, kako prijetni melodrami bi lahko bili priča, če se Scherfigova ne bi oklepala okostenelih ter (v tem primeru) v polnem pomenu restriktivnih pravil.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani