nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:

Vsi, tudi tisti, ki se z jezikom poklicno ukvarjamo, skušamo odgovor na jezikovno zadrego najprej poiskati v pravopisnem slovarju. V njem se podatki, kaj je v knjižnem jeziku narobe in katera možnost je boljša od slabše, po pravopisu tudi dovoljene, pogosto izgubijo ob popisovanju neknjižnega besedja in oblik, ki prej sodijo v specializirane slovarje. Marsikomu ni čisto jasno, kako naj si pomaga s »slengovskimi, neknjižnimi, ljudskimi« (kot so opredeljene v uvodnih Pravilih) ženskimi oblikami, narejenimi iz moških priimkov.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA