nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
In sedaj še o nepotrebnem podomačevanju češkega imena Václav v in drugih lastnih imen. V ta namen sem se temeljito seznanila z zgodovino Čehoslovaške, pregledovala in pregledala Biografski leksikon iz leta 1994 (v njem sploh ni imena ali, ampak samo Václav), Svetnike in godovne zavetnike v knjigi Vere Schaube, iz leta 1991, izdala Mladinska knjiga, Leto svetnikov 3. del v pripravi dr. in v Zadrugi katoliških duhovnikov leta 1972, in knjige univerzitetnega profesorja Leksikon imen (Izvor imen na Slovenskem) v izdaji Mohorjeve družbe leta 1988.
Začenjam s podomačevanjem lastnih imen in s svojim mnenjem o tem, kljub tudi nedoslednim pravilom pravopisa, pač pa po mnenju neimenovanega strokovnjaka, ki se, kakor pravilno pravi, v vseh primerih ne čuti vezanega na ukaz pravopisnih pravil.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani