nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Vaja za petek traja ravno prav. Če bi trajala predolgo, bi rekel: »Ale chlapi, prosim vas, to preskoužene!« - Skoužka pomeni po vaja - ampak če prevedemo 'Fantje, to bo prezvadeno!', se to zelo slabotno sliši in nikoli ne usliši.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani
Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša
ZRC SAZU
Iskalnik:
NEVA