nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Naredil sem jo, ko sem šel med zadnjo korekturo spreminjat 'šefica dvomi, da se bo ponovilo' v 'šefica je prepričana, da se ne bo ponovilo' in sem pozabil vnesti tisti zadnji odločilni 'ne'. Tako zdaj piše 'šefica je prepričana, da se bo ponovilo', kar je pravzaprav taka tipična poročevalska napaka, ki se človeku, ki je pri časopisu nov, lahko tudi oprosti.
Razmišljam, ali bi lektor, če ga ne bi prosil, naj ničesar ne popravlja, popravil tisti manjkajoči 'ne'.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani