nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Cankarjeva založba, prevod in Calvet Mañas, Ljubljana 2001; 3960 sit

Razbito ogledalo katalonske pisateljice Mercè Rodoreda, katere delo in življenje je zaznamovala španska državljanska vojna, ki jo je preživljala v pregnanstvu, je po Demantnem trgu pisateljičin drugi prevod v slovenščino. Prispodobo o razbitem ogledalu je uporabila za pripoved o treh generacijah neke meščanske družine oziroma njihovega sprva idiličnega življenja v razkošni z vrtom do razpada in izbrisa iz spomina z državljansko vojno.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA