nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
V New sem ustanovil pisarno za promocijo nemške literature in to je grozljivo težko delo. Američane drugi jeziki ne zanimajo, vedejo se skrajno hegemonistično in vidijo le sami sebe, njihov cilj pa je zgolj prodaja, kar tudi uspešno počno v navezavi s kinematografijo, računalniškimi in elektronskimi mediji. Po poročilu Unesca je na svetu kar 50 odstotkov prevodov iz angleščine v druge jezike in le 6 odstotkov iz evropskih jezikov v angleščino.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani