nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Zato sem jim sporočil, da v slovenščini izraz »divizija« pomeni vojaško enoto iz več polkov različnih rodov, in predlagal, da izraz »komercialna divizija« poslovenijo v »prodajni oddelek«. Hkrati sem jim sporočil, naj mi glasilo spet pošljejo, ko bodo dostojno ravnali z mojim maternim jezikom.
Čez nekaj časa sem dobil odgovor, da se zahvaljujejo za pismo in mi bodo v skladu z mojo željo nehali pošiljati navedeno glasilo(!).
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani