nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



je posegel po Gallimardovi izdaji van Goghovih pisem v francoščini, sicer pa so v izvirniku napisana v nizozemščini, le malo jih je v francoščini in angleščini. Celotna korespondenca vseh naslovnikov zajema okrog 2500 pisem, bratu Théu približno 700, v slovenski izdaji pa jih je natisnjenih okrog 250, in sicer v kronološkem redu od začetka (prvo pismo 18. januarja 1873) do smrti (zadnje 29. julija 1890). Skupaj je iz vse van Goghove korespondence slovenskim bralcem dostopnih med 12 in 15 odstotki slikarjevih pisem, kar kaže med drugim na neverjetno slo po dialogu.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA