nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Po izboru

Televizija že nekaj časa tako rekoč vsakomur prinaša na dom gledališče, film in namesto branja še gledanje in poslušanje dramatiziranih romanov, pravljic, povesti in podobnih, nekoč samo besednih literarnih zvrsti. Književnim prevajalcem pač tudi zato vse bolj opazno zmanjkuje dela, medtem ko ga imajo televizijski čedalje več - težišče literarnega prevoda se torej premika in tudi prevod se spreminja.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA