nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
»Mimogrede rešitve niso sprejemljive in čeprav smo v preteklem obdobju pri nas resda manj uporabljali določeno izrazje, (v krščanskem izročilu) ne more pomeniti usmiljenje, marveč milost.« Podobno kot - omenja in opozarja na nujnost prevajalčevega poznavanja komentarjev - tudi rimski pesnik Horac ni mogel vreči puške v koruzo.
Sveženje prevodov
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani