nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
»Čeprav je beseda far praktična, saj je ena redkih enozložnic, gras chanoine ni mogoče enačiti s trebušastim farom. Medtem ko prvi prispodobi bogastvo, zlatnino, prstane, kamin, posteljo, pernico ..., drugi spominja na Cankarjevega, v katerem duhovnik kida gnoj.« resda nimamo historičnega prostora, primerljivega s francoskim, toda Evropejci smo in je blizu nas, zatorej je nujno ohranjati vrednost izvirnega besedila.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani