nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Po izboru
V prevodni književnosti je sožitje preteklosti in sedanjosti očitnejše kakor v izvirni, po svoje preglednejše, vendar tudi bolj zapleteno, saj se v prevodu vsakega izvirnika ne glede na njuno starostno razliko srečujeta prevajalčev in avtorjev individualni talent ter izvirnikova in prevodova kulturna, jezikovna in literarna tradicija.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani