nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Crnogorsko narodno pozorište (CNP) iz Podgorice je minuli petek in soboto gostovalo v spremljevalnem programu BS z letošnjo postavitvijo (premiera je bila 30. maja) prve drame začetnika sovjetskega socialističnega realizma Gorkega Malomeščani (Meščane, 1901). V prevodu je besedilo, ki v osebi rejenca in strojevodje Nila prvič vpeljuje v dramatiko proletarca, stoletje po nastanku postavil na oder pogosti gost jugoslovanskih odrov iz Italije Paolo Magelli, s katerim je tudi tokrat dramaturško sodelovala. Rahlo nostalgično glasbo za živo muziciranje kvinteta instrumentalistov je prispeval makedonski skladatelj Ljupče.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA