nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Napaka se je pritihotapila v angleški del besedila: namesto motherland (ang. domovina) je pisalo montherland (kar ne pomeni nič). Spomenik stoji ob obali, odkrili pa so ga julija 1997, ko je Hongkong po sto petdesetih letih kolonialne nadvlade spet prišel v naročje matične Kitajske. Hongkonški uradni predstavniki so zagotovili, da bodo ploščico s popravljenim besedilom vrnili, takoj ko bo napaka popravljena, bržkone v tednu dni.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani