nova beseda
iz Slovenije
DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:
Assii Djebar (rojena l. 1936) je to uspelo, hkrati pa je postala tudi prva alžirska filmska scenaristka in režiserka. Temeljne plasti njenega petega romana Ljubezen, fantazija (v originalu, francoščini, je izšel leta 1985) so francoska zasedba Alžirije (1830-1957), alžirska osvobodilna vojna (1954-1962) in avtobiografski elementi iz avtoričinega otroštva. Pri opisovanju kolonializacije se opira na francoske pisne dokumente, kar predstavlja pisni, moški, zahodni glas, nasproti pa mu stoji vzhodnjaški, ženski pripovedni glas, ki temelji predvsem na ustnem izročilu (bajke, pripovedke) in je v berberščini, ki se precej razlikuje od uradnega jezika.
Nova poizvedba
Pripombe
Na vrh strani