nova beseda iz Slovenije

DELO, leto 2001, poved v sobesedilu:



Nordbrandtova poezija in prozna pisanja so izšla v številnih jezikih (v nizozemščini, angleščini, nemščini, islandščini, švedščini, turščini, španščini, italijanščini, francoščini, slovaščini, grščini), mnoge govorice (v mladosti so ga fascinirali orientalski, kitajščina denimo) obvlada sam. Danes govori aktivno angleško, nemško, italijansko, špansko, grško in turško, nekoliko bližje mu je celo (»nekdaj odvratna«) francoščina, bere še arabsko. »Vsak pisatelj bi se moral učiti jezikov - da bi bolje videl svojega« in bi se karseda približal tujim kulturam (tudi svetim knjigam) ter bi dojel ta svet.



  Nova poizvedba      Pripombe      Na vrh strani


Strežnik Inštituta za slov. jezik Fr. Ramovša ZRC SAZU Iskalnik: NEVA